Can a change of attitude help you learn? How we view ourselves could play a larger role in language learning than you might think.